※本記事にはアフィリエイト広告(PR)が含まれます。
淡路島(兵庫県)で子連れに向くホテルは、島の東の洲本、南の南あわじ、北の淡路市に分かれます。冬の子連れで最初に効いてくるのはプールで、冬も泳げる室内プールは5軒のうち夢海游だけです。ほかの4軒のプールは夏だけか無いので、冬は館内のキッズスペースや和室の広さで選びます。ニジゲンノモリへ行く日に泊まるなら、北の淡路市の宿が近くなります。夕朝食付きのプランは1泊1名12,189円〜(じゃらん・2026年11月時点)です。
この記事は、各宿の公式サイトと予約サイトの案内をもとに書いています(2026年11月6日時点)。当サイトが宿泊して確かめたものではありません。
まず結論【早見表】
5軒は、冬の過ごし方で3つに分かれます。かっこ内は1泊1名の最安プランで、プラザ淡路島は朝食付き、ほかの4軒は夕朝食付きの料金です。
冬も泳げる室内プールの宿(洲本)
- 夢海游 淡路島(14,900円〜)
- 水温31℃・水深90cmの温水プール
キッズスペースのある宿(南あわじ・洲本)
- グランドメルキュール淡路島(12,217円〜)
- キッズラウンジ・夕朝食とラウンジ込み
- ホテルニューアワジ(27,500円〜)
- 7:30〜22:00のキッズコーナー
和室で泊まれる宿(淡路市・南あわじ)
- 亀の井ホテル 淡路島(12,189円〜)
- ニジゲンノモリまで車約20分
- ホテルニューアワジ プラザ淡路島(14,300円〜)
- ベビーバス・バンボを貸し出し
予約の前に見る3点
冬休みに淡路島へ泊まるなら、次の3点で宿の選び方が変わります。
- ⚠️ プールは夏だけの宿が多い
- ニューアワジは7/1〜9月中旬
- プラザ淡路島は7/1〜9/15
- グランドメルキュールも期間営業
- 💰 幼児の料金の決まりが宿ごとに違う
- 夢海游は食事も寝具も使わない3歳未満が無料
- グランドメルキュールは0〜2歳の添い寝も有料(一休)
- 🚗 ニジゲンノモリは島の北の淡路市
- 北の亀の井ホテルから車で約20分
- 夢海游・ニューアワジは島の東の洲本市
じゃらんには、早めに予約すると安くなる早期割のプランを出している宿があります(亀の井ホテルの「早期割28」、グランドメルキュールの「早期割45」など)。12/26に泊まるなら28日前は11/28なので、冬休みの日付が決まった時点で押さえておくと選べるプランが多くなります。
冬も泳げる室内プールの宿
夢海游 淡路島
夢海游 淡路島は、洲本市の大浜海岸の前に建つ温泉リゾートです。8階に、通年営業の温水プールがあります。
- 👶 水温31℃・水深90cm
- 12m×6mのコンパクトなプール
- プールサイドにジャグジー
- 🕐 8:00〜18:00(夏季は21:00まで)
- チェックイン日の12:00からチェックアウト日の12:00まで無料
- 日帰りでは使えない
- 👶 1階のキッズコーナー(8:00〜21:00)
- おもちゃと絵本・絵本は借りられる
- 同じ1階にゲームコーナー
客室には和室と和洋室があり、子ども連れは広さで選べます。
- 🛏 本館の琉球畳和室(48㎡)
- 和室10帖・定員5名
- 🛏 海音の棟の和洋室(58㎡)
- 和室10帖とツインとリビング・定員7名
一休の宿のページでは、食事も寝具も使わない3歳未満は宿泊料金が無料です。乳幼児は大人と同じ人数まで朝食ビュッフェにも無料で入れます。ベビーベッドは1,815円です(公式)。朝食は40種類以上の和洋ビュッフェです。
14,900円〜 / 1泊1名(夕朝食付き・最安プラン)
じゃらんの宿のページに出る最安は素泊まりのため、夕朝食付きプラン(ディナービュッフェ)の最安(大人2名1室の1名あたり・2026年11月6日時点・日付を決めない検索)で出しています。添い寝の子が無料のファミリー向けプランは18,700円〜です。時期・プランで変わります(出典:じゃらんnetの宿のページ)。予約サイトごとにプラン内容とポイント還元が違います。
キッズスペースのある宿
グランドメルキュール淡路島
グランドメルキュール淡路島リゾート&スパは、南あわじ市福良の海沿いのホテルです。夕食・朝食とラウンジの飲み物が料金に含まれるオールインクルーシブで、夕食はビュッフェです。
- 👶 キッズラウンジ「しちふく」(15:00〜20:00)
- 宿泊料金に含まれる
- 大きなブロック遊具・絵本・駄菓子コーナー
- 🍼 1階のキッズコーナー(9:00〜20:30・無料)
- 0〜18か月の赤ちゃん優先エリア
- ボールプール・すべり台・おむつ交換台
- 👶 ベビールームとキッズルーム
- ベビールームは0〜3歳向け
- キッズルームは3歳〜小学生・ボルダリング
ビュッフェ会場では既製品の離乳食が無料で、大浴場の脱衣所にはベビーベッドがあります。一休のプランでは、3歳〜未就学児の食事・布団付きは大人と同額で、0〜2歳の添い寝(食事・布団なし)も有料です。
12,217円〜 / 1泊1名(夕朝食付き・最安プラン)
料金はじゃらんの宿のページに出る最安(夕朝食・ラウンジ付き・大人2名1室の1名あたり・2026年11月6日時点・日付を決めない検索)です。連泊が条件のプランを含みます。時期・プランで変わります(出典:じゃらんnetの宿のページ)。予約サイトごとにプラン内容とポイント還元が違います。
ホテルニューアワジ
ホテルニューアワジは、洲本市の古茂江海岸に建つ温泉ホテルです。洲本バスセンターから無料の送迎バスがあります。
- 👶 キッズコーナー(7:30〜22:00)
- 1階のキッズルーム・託児室はない
- 隣にゲームコーナー(14:00〜22:00)
- 🍼 食事のときの用意
- 幼児用チェアがある
- ⚠️ スライダー付きのプールは夏だけ
- 2026年は7/1〜9/28の営業予定だった
温泉は大浴場のほかに屋上の貸切露天風呂(7室)と貸切家族風呂があり、家族だけで入れます。
27,500円〜 / 1泊1名(夕朝食付き・最安プラン)
料金はじゃらんの宿のページに出る最安(夕朝食付きプラン・大人2名1室の1名あたり・2026年11月6日時点・日付を決めない検索)です。時期・プランで変わります(出典:じゃらんnetの宿のページ)。予約サイトごとにプラン内容とポイント還元が違います。
和室で泊まれる宿
亀の井ホテル 淡路島
亀の井ホテル 淡路島は、淡路市富島の瀬戸内海を望む温泉ホテルで、2025年8月にリニューアルしました。公式の観光案内では、ニジゲンノモリまで車で約20分、HELLO KITTY SMILEまで車で約10分です。
- 🛏 オーシャンビューの和室10畳(38㎡)
- 最大5名まで泊まれる
- 🛏 オーシャンビューの和室8畳(32㎡)
- 最大4名まで泊まれる
- 🍽️ 夜は会席・朝はビュッフェ
- 夕食は料理長の創作会席
公式は露天風呂付きのプレミアムルームを「お子様は芝生広場で元気いっぱいに」と、家族向けの部屋として案内しています。北淡ICバス停からは無料の送迎バスで約15分です。一休の宿のページでは、12歳の小学生は入湯税(150円)がかかります。
12,189円〜 / 1泊1名(夕朝食付き・最安プラン)
料金はじゃらんの宿のページに出る最安(夕朝食付きプラン・大人2名1室の1名あたり・2026年11月6日時点・日付を決めない検索)です。時期・プランで変わります(出典:じゃらんnetの宿のページ)。予約サイトごとにプラン内容とポイント還元が違います。
同じ淡路市の施設:ニジゲンノモリの料金と子供の身長条件
ホテルニューアワジ プラザ淡路島
ホテルニューアワジ プラザ淡路島は、南あわじ市阿万のホテルです。レギュラーフロアに和室と和洋室があり、自家源泉の「南あわじ温泉」に入れます。
- 🍼 子ども用の貸出品(公式)
- おむつポット・ベビーソープ
- ベビーバス・バンボ・ベッドガード
- 数に限りがある
- 💰 ベビーベッドは1,815円(一休)
- 子どもは添い寝で泊まれる
- ⚠️ 屋外プールは7/1〜9/15
- 深さ0.5mの浅いプールもある
14,300円〜 / 1泊1名(朝食付き・最安プラン)
料金はじゃらんの宿のページに出る最安(朝食付きプラン・大人2名1室の1名あたり・2026年11月6日時点・日付を決めない検索)です。夕朝食付きのプランは20,900円〜です。時期・プランで変わります(出典:じゃらんnetの宿のページ)。予約サイトごとにプラン内容とポイント還元が違います。
▼ あわせて行きたい・読みたい
